1
ĐƠN XIN VIỆC LÀM
Kính gửi : Ban giám đốc Công ty
Tôi là Vương Văn Tuyến
Địa chỉ : Số 9/56 ngõ 100 phố Tây Sơn, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội
Số điện thoại : 0915 344 618 ; Email : tuyenktnew@yahoo.com.vn
TP Hà Nội, ngày …… tháng…… năm 2016
Thưa ông/bà giám đốc,
Tôi được biết Quí công ty đang tuyển nhân viên, với sự lãnh đạo của Lãnh đạo công ty rất nhiều tiềm năng phát triển, tôi rất vui và hãnh diện nếu ông/bà cho phép tôi được phục vụ công ty, đó sẽ là may mắn lớn của tôi.
Là một người có tính chắc chắn, cận thận, tỷ mỉ, trung thực và nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực kế toán, tôi tin rằng mình là ứng viên lý tưởng cho vị trí Kế toán,
Tôi tốt nghiệp chuyên ngành tài chính kê toán của trường Đại học Kinh tế tài chính kê toán. Hiện tôi là kế toán trưởng Công ty Cổ Phần Phát Triển Vĩnh Phúc – Tôi đã và đang sử dụng phần mềm kế toán MISA.
Dù đang ở vị trí công việc nào, tôi cũng đã tranh thủ trang bị cho mình những kiến thức và kinh nghiệm cần thiết hiểu và làm được nhiều vị trí và công việc khác nhau. Những năm
1987 tôi quản lý cho gia đình tôi Tôi đã vừa đi học vừa làm tại gia đình thợ cơ khí, thợ nguội sửa chữa khuôn mẫu máy đột dập. Từ năm 1990 bắt đầu làm kế toán bán hàng, qua thời gian ngắn có được bản lĩnh nghề kế toán và sự tin tưởng của những người đã từng hợp tác giới thiệu, tôi làm kế toán trưởng qua một số công ty, đặc biệt tôi được giới thiệu làm bán thời gian cho công ty nước ngoài khoan dầu tại vinh bắc bộ Công ty OCB Oilfield
Services FZCO phụ trách về lương và thuế TNCN, vị trí kế toán trưởng của số công ty qua mỗi thời gian (vui lòng xem chi tiết trong hồ sơ đính kèm).
Là một người có tinh thần đồng đội và ý thức trách nhiệm cao, tôi luôn mong muốn đặt lợi ích chung công việc lên trên hết, có thể làm việc tốt với các đội nhóm và luôn đặt ra mục tiêu cao nhất và hoàn thành tốt công việc. Ngoài ra, tôi có khả năng giao tiếp, tiếng Anh, sử dụng vi tính thành thạo, suy nghĩ độc lập và thấu đáo.
Với những khả năng và tính cách của mình, tôi thực sự tin mình có thể đảm nhận tốt vị trí
Kế toán tổng hợp, kế toán trưởng và giúp ích tốt nhất tại Quý công ty. Tôi rất mong Lãnh đạo Cty có thể thu xếp cho tôi một buổi phỏng vấn gần đây nhất để tôi có thể trình bày cụ thể hơn khả năng của mình cho vị trí này.
Xin cảm ơn ông đã dành thời gian đọc hồ sơ và nguyện vọng của tôi.

2
Kính thư,

Vương Văn Tuyến

JOB APPLICATION
To: The Directors of the Company
I am a United Van Line
Address: 9/56 Lane 100 Tay Son Street, Dong Da District, Hanoi City
Telephone number: 0915 344 618
Hanoi, date …… month …… 2016
Dear Mr. Director,
Do I know the company is on the rise, with the leadership of his / her company he / she was still a lot of potential, I am very happy and proud if he / she allowed me to serve service companies, which would be my great luck.
As a person with certainty, careful, meticulous, honest and a lot of experience in the accounting field, I believe he is the ideal candidate for the position of Accounting,
I graduated in finance and accounting from the University of Economics Finance and
Accounting. Show me the chief accountant Development Joint Stock Company Vinh
Phuc – I’ve been using accounting software MISA.
Whether you are in the position, I also enlisted to equip themselves with the knowledge and experience necessary to understand and do more work placements and different. The 1987 I manage for my family I was just going to school and worked at the family mechanic, mechanic repairing mold of cold punching machine ,.
Since 1990 began sales of accountants, over the short term there is bravery accounting profession and the trust of those who have worked to introduce, I work as chief accountants through a number of companies, especially my introduced for part- time for foreign companies drilling for oil in northern honor OCB Oilfield Services company FZCO charge on wages and personal income tax, the position of the chief accountant of the company every time (please see details in the attached file).
As someone who has team spirit and sense of responsibility, I always want to put common interests work above all else, can work well with the team and always set the highest goals and fulfill job. Also, I have the ability to communicate in English, using computer applications, independent thinking and thorough.
With these abilities and his character, I really believe I can take good positions
Accountant General and the Chief Accountant and the best help in your company. I hope he can arrange for me a recent interview so that I can present more specifically his ability for this position.
Thank you for taking the time to read the dossier and my aspirations.
Sincerely,

Tuyen Vuong Van

3

Bản giới thiệu bản thân

Họ và tên : Vương Văn Tuyến.
Ngày tháng năm sinh: 03/05/1967.
Nguyên Quán: Xã Hải Anh, Huyện Hải Hậu, Tỉnh Nam Định.
Hộ khẩu thường trú: Số 9/56 ngõ 100 phố Tây Sơn, quận Đống Đa, Thành Phố Hà Nội.

Họ tên vợ : Nguyễn Thị Mỹ Hạnh
Ngày tháng năm sinh: 02/02/1971.
Nguyên Quán: Xã Kiến Xương, Huyện Kiến Thụy, Tỉnh Thái Bình.
Nơi công tác : Kế toán Kho bạc nhà nước Hà Nội,

Họ tên con gái : Vương Linh Phương.
Ngày tháng năm sinh: 28/07/1998.

Họ tên con trai : Vương Minh Quân.
Ngày tháng năm sinh: 12/06/2003.

I . Quá trình học tập :

1 – Trung cấp kế toán Trung học kinh tế.
2 – Củ nhân Đại học Tài chính kế toán, hệ tại chức
2 – Chứng chỉ kế toán trưởng.
3 – Chứng chỉ tin học B
4- Chứng chỉ ngoại ngữ C

II . Quá trình lao động làm việc :

1 . 1990 – 1994 Kế toán bán hàng – phụ trách bán hàng cửa hàng xe máy Gia Linh.
2 . 1995 – 2004 Kế toán trưởng Cty TNHH Gia Linh. Quản lý thu chi 2 hệ thống kế toán (nội bộ, thuế) mua vào bán ra công nợ từ 800 – 1200 xe máy với mỗi xe có số khung số máy khác

4 nhau gửi bán tại 41 cửa hàng miền Bắc.. Doanh thu 12 tỉ đến 18 tỉ VND/tháng. Mỗi năm cơ quan thuế quyết toán 1 lần.
3 . 2005 – 2006 Phụ trách kế toán – kế toán trưởng Công ty Cổ Phần Phát triển Vĩnh Phúc.
Hoạt động kinh doanh thiết kế và xây dựng. (A Thiện Giám đốc: 091 432 6686)
4 . 2006 – 2009 Kế toán tổng hợp – kế toán trưởng Cty TNHH Đầu Tư Và Phát Triển Thương
Mại Quỳnh Anh. Hoạt động kinh doanh nhập khẩu thiết bị Y tế (Van tim nhân tao, phổi nhân tạo, ống Sten và vật tư đi kèm).( C Phượng phụ trách hành chính : 091 253 6709)
Theo dõi cân đối thuế Xuất Nhập Khẩu, GTGT hàng Nhập Khẩu, Vay ngân hàng, Mua ngoại tệ tại ngân hàng thanh toán công nợ với nước ngoài (hãng Sorin Grup của Italy, Sorin Grup của
Gemany, Sorin Grup của Singapor).
5. Làm bán thời gian : Phụ trách kê khai tư vấn quyết toán thuế Thu nhập cá nhân dự án khoan dầu của Công Ty OCB Oilfield Services FZCO làm việc ngoài giờ (5/2008 – 5/2010).
Devagiri V S Giám đốc tài chính tại Cty mẹ OCB Oilfield Services FZCO,in Dubai, United Arab
Emirates chiranjib ; Nhân viên điều hành tại VN.
6. Cuối năm 2009 đến 2011 kế toán trưởng Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Thương Mại và Xây
Lắp Nam Việt.
Tổ chức, sắp xếp điều hành bộ máy kế toán, phân quyền, phân công công việc cụ thể từng nhân viên theo hệ thống đúng qui định của pháp luật và công ty.
Tổ chức Kiểm tra, kiểm soát, ký duyệt các nghiệp vụ kế toán, lập Báo cáo quản trị, kế toán thuế. Kiểm tra, kiểm soát, phương án Kinh Doanh, các hợp đồng Kinh tế, nên phương án tài chính vay vốn, bảo lãnh thanh toán, mở L/C nhập khẩu với ngân hàng,
Làm việc với các tổ chức ngân hàng, cơ quan thuế, các đối tác trong việc sắp xếp nguồn vốn, kiểm toán thuế và công việc liên quan khác.
Lãnh đạo trực tiếp : Mrs Thúy Giám đốc Công ty ( 090 907 3656. Email : thuytafico@yahoo.com )
7. Từ năm 2012 đến nay kế toán trưởng Công ty Cổ Phát Triển Vĩnh Phúc. Hoạt động kinh doanh thiết kế xây dựng. (A Hảo Giám đốc 096 946 7728: )
Công ty thường xuyên trúng thầu xây dựng các Công trinh lên quan các Công ty nước ngoài tại các khu công nghiệp (Thăng Long I – Mê Linh, Thăng Long II – Hưng Yên, Khai Quang –
Vĩnh Yên, Quế Võ – Bắc Ninh, Yên Phong – Bắc Ninh, Điềm Thụy – Thái Nguyên .vvv) Thầu phụ Công trình Cầu Nhật Tân giai đoạn 3.vv. Là khách hàng thường xuyên Công ty TNHH KCN

5
Thăng Long, Công ty TNHH MDA E &C, Công ty TNHH ENPRAT E&C, Công ty TNHH
NIKKISO Viet Nam, Công ty TNHH PANASONIC….

III . Khả năng làm việc :
– Mong muốn làm việc môi trường năng động, được tạo điều kiện học tập các chính sách thuế, được cống hiến khả năng làm việc.
– Trung thực rõ ràng, thích nghi nhanh điều kiện làm việc. Tiếng Anh giao tiếp.
– Khả năng tổ chức hợp lý bộ máy kế toán, kiểm tra kiểm soát đầu vào, đầu ra, công nợ, xuất nhập hàng hóa, thu chi quĩ tiền mặt, ngân hàng, lương, bảo hiểm, xử dụng thông thạo phần mềm kế toán MISA, kế toán thuế, kế toán nội bộ.
– Hoàn thành nhanh chính xác các báo cáo, tham mưu khi ban giám đốc yêu cầu.
– Hoàn thành tốt khai thuế, quyết toán của cơ quan thuế.
– Luôn tự học hỏi, luôn cập nhật các chính sách thuế của Bộ Tài Chính, Tổng Cục Thuế kịp thời liên quan đến hoạt động kinh doanh của Công Ty.

Hà Nội, ngày …./……./2016.

Vương Văn Tuyến

Table introduce themselves

Name: Tuyen Vương Van.
Date of birth: 03/05/1967.
Raw Bar: Hai Anh Commune, Hai Hau District, Nam Dinh Province.
Permanent residence: No. 9/56 Lane 100 Tay Son Street, Dong Da District, Hanoi City.

My wife Nguyen Thi My Hanh
Date of birth: 02/02/1971.

6
Raw Bar: Kien Xuong Commune, Kien Thuy District, Thai Binh Province.
Place of work: accountant Hanoi State Treasury,

They name her daughter Phuong Linh Vuong.
Date of birth: 07/28/1998.

Their son’s name: Wang Ming Quan.
Date of birth: 06/12/2003.

I. Study process:

1 – Intermediate Secondary economic accounting.
2 – Bachelor Finance and Accounting, in the system
2 – Chief Accountant Certificate.
3 – Certificate in Computer B
4. Language certificates C

II. Employees working process:

First. 1990 – 1994 Accounting sales – sales charge Gia Linh motorcycle shop.
2. 1995 – 2004 Chief Accountant Co. Gia Linh.
Revenue and expenditure management system 2 accounting (internal taxes) purchased debt sold from 800-1200 motorcycle with each car have different frame numbers of machines sold in 41 stores sent north .. Revenue 12 billion to 18 billion VND / month. Each year the tax authority settlement 1 times.
3. 2005 – 2006 chief accountant – chief accountant Development Corporation Vinh Phuc.
Business operations and construction design. (A Good Director: 091 432 6686)
4. 2006 – 2009 General Accounting – Chief Accountant Co. for Investment and Trade
Development Quynh Anh. Business activities Medical Equipment Import (artificial heart valves, artificial lung, Sten pipe and associated materials). (C Phuong administrative charge: 091 253
6709)

7
Subscribe balance Export Import duties, VAT on imports, bank borrowings, Buying foreign currency at banks repaid foreign debt (of Italy firm Grup Sorin, Sorin Grup of Gemany, Sorin
Grup of Singapore).
5. Working part time in charge settlement advisory declare personal income tax project of
Company oil drilling Oilfield Services FZCO OCB overtime (5/2008 – 5/2010). Devagiri VS
CFO in Oilfield Services FZCO OCB parent company, in Dubai, United
Arab Emirates chiranjib ; Executives in VN.
6. The end of 2009 to 2011 the chief accountant Corporation Investment Trading and
Construction South Vietnam.
Organization and administration of accounting, decentralization, the specific work assignment for each employee. Check, Control, signed the approval of accounting operations, establish management report, tax accounting. Check, control, embodiment of Business, Economics contracts, should a financial plan loans, payment guarantees, open L / C import bank,
Leaders directly: Mrs Thuy Director (090 907 3656. Email: thuytafico@yahoo.com)
7. From 2012 to now chief accountant Development Corporation Vinh Phuc. Business activity building design. (A Perfect 096 946 7728 Director:)
Companies often awarded the construction works on the opinion of a foreign company in the industrial zone (Thang Long I – Me Linh, Thang Long II – Hung Yen, Quang Khai – Vinh Yen,
Que Vo – Bac Ninh, Yen Phong – Bac Ninh Diem Thuy – Thai vvv) Subcontracting Nhat Tan
Bridge Project Phase 3. As regular customers TLIP Co., Ltd. MDA E & C, Ltd. ENPRAT E & C,
Viet Nam Nikkiso Co., Ltd. PANASONIC ….
III. Ability to work:
– Desire to work dynamic environment, learning is facilitated tax policies, are dedicating the ability to work.
– Honest clear, rapid adaptation of working conditions.
– Ability to organize rational accounting apparatus, check control inputs, outputs, debts and export of goods, cash income and expenditure funds, banks, food, insurance, proficiency in software use
MISA accounting, tax accounting, internal accounting.
– Complete fast accurate reports and advise the board of directors requested.
– Completion of a good return, the settlement of the tax authorities.
– Always learning, always update the ta

8 x policy of the Ministry of Finance and the General Department of Taxation concerning timely business operations of the Company.

Hanoi, on …./……/2015.

Tuyen Vương Van.