SƠ YẾU LÝ LỊCH
CURRICULUM VITAE

THÔNG TIN CÁ NHÂN
PERSONAL INFORMATION

MỤC TIÊU:
OBJECTION:

– Nâng cao kinh nghiệm, kiến thức, kỹ năng hơn nữa về công việc Kế Toán.
– Enhance experience, knowledge and skills about Accounting.
– Làm việc trong môi trường năng động hòa đồng, có thể vận dụng hết khả năng của bản thân, những kỹ năng và kiến thức đã có và tích lũy nhiều thành tích đóng góp cho sự phát triển của Công ty
– Working in a dynamic and sociable environment, can use all of the ability of yourself, the skills and knowledge be accumulated, many achievements to contribute to the development of the company.
– Khẳng định công việc đã lựa chọn, theo đuổi như một nghề nghiệp thực thụ nhằm hướng đến sự chuyên nghiệp.
Họ và tên: Trần Ngọc Anh
Full name: Tran Ngoc Anh
Giới Tính: Nữ
Gender: Female
Ngày sinh : 01/03/1987
Date of birth: 01/03/1987
Số điện thoại: 0936038587
Phone number: 0936038587
Chỗ ở hiện tại: Khu ĐT Đại Thanh, xã Tả Thanh Oai, Thanh Trì, Hà Nội
Current address: Dai Thanh Building,
Ta Thanh Oai Ward, Thanh Tri, Ha
Noi
Quê quán: TP. Hòa Bình, Hòa Bình
Address: Hoa Binh City, Hoa Binh
Email: ngocanhtran0387@gmail.com
Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn
Marital status: Married

– Affirming that the job has been selected and pursued as a true career towards professionalism.
– Ổn định và phát triển lâu dài trong công việc Kế toán
– Stable and long-term development in Accounting

KỸ NĂNG
SKILLS
– Các kỹ năng mềm: chủ động trong công việc, khả năng làm việc theo nhóm, làm việc độc lập, chịu được áp lực công việc.
– Soft skills: active in work, teamwork, work independently, work under pressure.
– Trung thực, cẩn thận, nghiêm túc, có trách nhiệm, nhiệt tình trong công việc.
– Be honest, careful, serious, responsible, enthusiastic at work.
– Sử dụng thành thạo các tin học văn phòng (Word, Excel, Power point, Email),
Internet.
– Fluently use Office (Word, Excel, Power point, Email), Internet.

TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN
EDUCATION
– Cử nhân chuyên ngành kế toán- Viện Đại Học Mở Hà Nội
– Bachelor of accounting major – Hanoi Open University Institute
– Chứng chỉ kế toán trưởng
– Chief Accountant Certificate

KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
WORKING EXPERIENCES
1. Từ tháng 08/2014 đến tháng 02/2019 Công ty Cổ phần DK ENC Việt Nam
(Sky Lake Resort & Golf Club)
1. From 08/2014 to 02/2019 DK ENC Viet Nam JSC (Sky Lake Resort & Golf
Club)
Vị trí: Kế toán tổng hợp
Position: General accountant
– Kiểm tra các phiếu thu, phiếu chi của các kế toán viên nhập liệu và hướng dẫn nếu có sai sót. Kiểm tra các file theo dõi voucher, file theo dõi đại lý với từng mức chiết khấu tương ứng theo hợp đồng của kế toán doanh thu.

– Check the receipts, payment vouchers of accountants and guide if there are errors. Check voucher tracking files, agent tracking files with each corresponding discount according to the contract of revenue accounting.
– Nhập dữ liệu vào báo cáo dòng tiền hàng ngày gửi lên cấp trên.
– Enter data into daily cash report flow to the superior.
– Kiểm tra lại bộ chứng từ thanh toán khi kế toán thanh toán đã kiểm tra ( bộ chứng từ bộ phận mua hàng chuyển sang) để đảm bảo hàng hóa mua là đơn vị có chất lượng tốt nhất và mức giá tốt nhất với công ty. Lên list thanh toán theo kỳ thanh toán báo cáo Ban giám đốc.
– Check the payment documents when payment accounting has been checked
(documents from the purchasing department) to ensure that the purchased goods are the best quality units and the best prices with the company. Make a payment list according to payment period and report to the BOD.
– Kiểm tra và rà soát lại bảng lương, bảng tính bảo hiểm phòng nhân sự chuyển sang phòng kế toán.
– Checking and reviewing payrolls, insurance tables for personnel transfer to the accounting department.
– Kiểm tra và hoàn thành kê khai nộp các báo thuế GTGT, thuế TNDN, thuế
TNCN, thuế TTĐB hàng tháng và thuế nhà thầu nước ngoài khi có phát sinh.
Làm và nộp quyết toán thuế TNCN, TNDN cuối năm.
– Check and complete the declaration for reports of VAT, CIT, PIT, SCT monthly and foreign contractor tax when incurred. Making and submitting tax finalization for PIT and CIT at the end of the year.
– Kiểm tra bảng tính lãi vay, các bảng phân bổ doanh thu, phân bổ chi phí, phân bổ công cụ dụng cụ, bảng khấu hao tài sản cố định của các kế toán phần hành đã lập và làm các bút toán kết chuyển để lên bảng cân đối kế toán và báo cáo kết quả kinh doanh tháng.
– Check loan interest spreadsheet, revenue allocation tables, cost allocation, tool allocation, fixed asset depreciation table of the accountants be made and make accounting entry deferred to on the balance sheet and report on monthly business results.
– Kiểm tra các báo cáo về hàng tồn kho của các bộ phận sau khi kế toán kho nhập dữ liệu để ra được giá vốn nguyên vật liệu xuất dùng trong kỳ.

– Check inventory reports of departments after warehouse accountant entered data to get cost price of raw materials used in the period.
– Hoàn thành các báo cáo theo yêu cầu của cấp trên liên quan đến ngân hàng và thuế.
– Complete reports as request of superiors related to bank and tax.
– Tập hợp bản kế hoạch chi tiêu của các bộ phận gửi lên cấp trên, đối chiếu số liệu thực hiện và số kế hoạch cấp trên đã duyệt hàng tháng.
– Gather the spending plan of the departments and send to the higher level, compare the implementation data and the plan number of approved monthly.
2. Từ tháng 06/2010 đến tháng 07/2014 Công ty TNHH DK ENC Việt Nam
(Sky Lake Resort & Golf Club)
2. From 06/2010 to 07/2014 DK ENC Viet Nam Co.,Ltd
(Sky Lake Resort & Golf Club)
Vị trí: Kế toán các phần hành (Kế toán doanh thu, kế toán chi phí)
Position: Executive accountants (Revenue accounting, cost accounting)
• Kế toán doanh thu:
• Revenue accounting:
– Nhận tiền và kiểm tra báo cáo hàng ngày của lễ tân. Kiểm tra statement có tương ứng với các bill order về số lượng và dịch vụ sử dụng. Kiểm tra tiền về tài khoản ngân hàng có thiếu so với statement (nếu sử dụng máy cà thẻ POS).
– Receive money and check the receptionist’s daily report. Check statement corresponds to the order bills in terms of quantity and used services. Checking money on bank accounts is lacking compared to statement (if using POS card).
– Theo dõi và đối chiếu tình hình sử dụng voucher của các đại lý với bộ phận lễ tân.
– Monitor and compare the situation of using vouchers of agency with the reception department.
– Làm phiếu thu tiền mặt, tiền ngân hàng. Đối chiếu doanh thu tiền về tài khoản hàng ngày, hoàn thiện các chứng từ nhờ thu để tiền về tài khoản được nhanh nhất.
– Making cash and bank receipts. Reconciliation of revenue arrival daily accounts, complete the documents for collection to get the money back to the account quickly.
– Đối chiếu và gửi đối chiếu công nợ hàng tuần lên lễ tân, bộ phận sale booking để các bên liên quan gửi thư nhắc nợ tới khách hàng
– Reconciliation and comparison of weekly debts to reception, booking department in order to related sides can send the letter remind to customers

– Xuất và in hóa đơn bán ra cho khách hàng, làm bảng kê đính kèm từng hóa đơn.
Nhập hóa đơn vào phần mềm kế toán, hàng tháng kết xuất kiểm tra bảng kê GTGT đầu ra.
– Export and print invoices for customers, make a list attached to each invoice.
Enter invoices into the accounting software, monthly check the list of output VAT
– Liên hệ với các ngân hàng để lấy sổ phụ hàng tháng
– Contact banks to get a monthly bank statement.

• Kế toán Chi Phí:
• Cost accounting:
– Kiểm tra bộ chứng từ đề nghị thanh toán, đề nghị tạm ứng của bộ phận mua hàng chuyển sang, kiểm tra báo giá, điều khoản hợp đồng,…)
– Check the document set of requesting payment, request the advance of the purchasing department give, check the quotation, contract terms, …)
– Lập bảng tính lãi vay, đối chiếu số liệu từng khế ước với thông báo lãi của ngân hàng. Có sai lệch số liệu sẽ liên hệ ngân hàng kiểm tra lại.
– Prepare loan interest sheet, compare data of each contract with the bank’s profit announcement. If there is a discrepancy in data, please contact the bank to check again.
– Lập và theo dõi các bảng phân bổ công cụ dụng cụ, chi phí trả trước, bảng tính khấu hao tài sản cố định để gửi cho kế toán tổng hợp kiểm tra.
– Prepare and monitor the tables of tools and equipment, prepaid expenses, fixed asset depreciation tables to send to the general accountant for checking.
– Làm các phiếu chi tiền mặt, tiền ngân hàng, các chứng từ thanh toán quốc tế
(T/T,L/C,…). Hàng tháng kết xuất kiểm tra bảng kê GTGT đầu vào.
– Making vouchers for cash, bank and international payment documents (T / T, L /
C, …). Every month, check the input VAT list.
– Hỗ trợ tất cả các bộ phận liên quan thực hiện các công tác hành chính.
– Support all relevant departments to perform administrative tasks.
– Quản lý con dấu Công ty
– Managing company seals
3. Từ tháng 08/2009 đến tháng 05/2010 Công ty CP Xây Lắp Trường An
3. From 08/2009 to 05/2010 Truong An Construction Joint Stock Company
Vị trí: Kế toán viên

Position: Accountant
– Làm các nghiệp vụ phát sinh theo yêu cầu của cấp trên
– Do arising operations at the request of the superior
SỞ THÍCH VÀ CÁC HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI
HOBBIES AND SOCIAL ACTIVITIES
– Đọc sách, du lịch
– Reading, Travelling
MONG MUỐN
SUGGESTION

– Môi trường làm việc công bằng,năng động, đánh giá đúng năng lực.
– Fair working environment, dynamic, evaluated ability properly
– Có cơ hội thăng tiến.
– Having opportunity of promotion.
– Thu nhập phù hợp, việc làm ổn định để toàn tâm, toàn ý với công việc và gắn bó lâu dài với Công ty.
– Suitable income, stable jobs to wholeheartedly with work and long-term cooperation to the Company.

NGƯỜI THAM KHẢO
REFERENCE

1. Mr. Park Hyung Soon- GM of Tae Yang Viet Nam Co., Ltd.
Phone: 093. 392. 5071
Email: rosspark2002@naver.com
2. Ms Vuong Thi Kim Hong- Finance of DK ENC Vietnam Co., Ltd.
Phone: 0914.342.579
Email: vuongkimhong@gmail.com
Hà Nội, Ngày 01 tháng 04 năm 2019
Người viết ứng tuyển

Trần Ngọc Anh