仕事のアプリケーション
各位,
建設は人間によって作られた製品です、その機能ばかりでなく芸術的も持っています。それで、若
い頃からそれに情熱を持っています。
以下の履歴書通り、エンジニアリングの専門分野として土木大学に卒業しました。建設に関して、
これは、ベトナムで一流公立大学ですので、建設分野についての強気な知識を持っています。
その上、日本企業やプロジェクトで４年以上の経験があり、プロフェッショナルな環境で働いて、
効果的に仕事の管理や手配する能力を積みました。
仕事の方は自分自身のスキルを開戦することと
会社の更なる発展に貢献できるために努力するようにしています。
自分の経験や知識を活かして、御社の探している適切な候補者になることを願っています。
以下の添付履歴書をご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
チン スアン フォン

履歴書

2018 年 月 日現在

年
月
学歴
2006
09
THPT CHUYEN DAI HOC VINH 高校 入学
2009
05
THPT CHUYEN DAI HOC VINH 高校 卒業
2009
09
DAI HOC XAY DUNG 大学 ・ 土木工学 学部 入学
2014
07
DAI HOC XAY DUNG 大学 ・ 土木工学 学部 卒業

年
月
職歴
2014
01
THANH AN 195（国防総省）会社
2014
08
DAIWA HOUSE VIET NAM 株式会社
2016
08
YASUDA – COLON JV

年
月
免許･資格
2014
07
ハノイ土木工学(大学)卒業証明書
2015
07
日本語能力試験N3 級証明書
2015
08
ビジネス日本語のテストJ3 級証明書
2018
09
HO CHI MINH 建設省の構造設計証明書

スキル
ソフト
オフィス
・マイクロソフトオフィス（エクセル、ワード、パワーポイント。
。
。
技術ソフト
・CAD 、SAP 、ETAB 、REVIT 、BIM について学習

勤務経験:
2014/01 – 2014/ 5 THANH AN 195 (国防総省)：研修生
・大学ではベトナムの住宅建設に関する基本的な知識を勉強していました。研修期間に土木工事
の担当者として働き、現場打杭の施工管理、方法についての経験を積みました。
2014/08 – 2016/08：DAIWAHOUSE 株式会社：住宅生産設計部の担当者
・建築に関する仕事を取り扱う。会社のシステムソフトでデータを取り込んで、設計要項を踏ま
えて合成およびミスを修正する。日本の住宅の設計及び作図を行いました。部材の設定がない場
合は詳細図を調べて、CAD で別注用の部材図面を描いて、担当部署に送付しました。
ふりがな チン スアン フォン
男
氏 名 TRINH XUAN PHONG
印
生年月日
年 1991 月 10 日 10 満（ 27 ）歳
現 住 所
43 CONG HOA 通り – TAN BINH 区 － HO CHI MINH 氏
電話番号
0972110873
メール trinhxuanphong54xd3@gmail.com

・設計を変更する場合は日本人の担当者に電話で直接連絡、確認を行いました。
・新入社員の教育をしました。
2016/08 – 2018/10：ヤスダ-コロンJV
+プロジェクト名：PACKAGE G:CONSTRUCTION OF INTERCEPTOR SEWER SYSTEM (ODA プロジェクト）

+施工方法：PIPE JAKING（泥濃式推進工法と泥水式推進工法）
設計部のリーダーとして、現場考察および施工図面に関する仕事を引き受けます。具体的なこと
は現場を視察して相談し、立坑の位置を決定する。施工図面に関しては決定された立坑位置より
推進線形を定め、施工図面を作成し、発注者と管理エンジニアに提出する。
・同上業務に従って、発注者、管理エンジニアと施工エンジニアとの協議での通訳やアドバイス
を行う。
・日本に在中している日本人スタッフへのメールによる業務指示および連絡関係。
・在越日本人スタッフの公私にわたるサポート。
・測量関係の事をできる。

特技・趣味・得意科目など
趣味：サッカー、音楽、読書。
長所：覚えが早く、仕事は信念を持って行う。明るい性格で人付き合いが上手です。
短所：少しあがり症で、多くの人前では上がってしまいます。

志望の動機
・ハノイ土木大学を卒業してから日本語を勉強し始めました。自分の専攻と勉強した日本語を出
来るだけ活用したいので、日本企業に就職したいと思います。
・日本は強い国です。地震や津波などの天災により、何度も困難に遭いましたが、その度それを
乗り越えていく日本人の精神にとても感心しています。
・日本人は仕事に対していつも熱心で真面目です。日本人の仕事に対する取り組み方を学んで身
に付けたいと思います。
・機会があれば、日本で自分の実力を試してみたいと思います。
宜しくお願いします。

希望給与：相談
他の希望：相談