Nguyen Thi An

(+84) 979286038 annguyen.e15@gmail.com

ABOUT ME

I am a hard-working, organized and responsible individual.
I have good communication skills, and am keen to work with people. I am able to work well both in a team environment as well as using own initiative. I am seeking employment that will make best use of my skills and allow me to develop them further.

NGUYEN THI AN

EXPERIENCE

(April 2014 – present)
International Cooperation Specialist, Translator, Interpreter,
Editor

SUNRISE MEDIA JOINT STOCK COMPANY

– Be resposibe of the program “The present of times” on air on
VTV3 at 22:30 everyday
– In charge of Story Board and Animation Artist recruitment, training and production work; draft advertisement for storyboard artist, organize recruitment test, review on result and invite trainers, delivery storyboard work and follow until on film maker, archive in soft and hard copy, planning in both human resource and paperwork for artist storyboards in meeting the command of company and partner
– Plan & recruit translator, interpreter
– Cooperate with provincial television and centre television in carrying out program
– Translate document and contact with domestic and international suppliers, partners
– Interpret meetings and event for Management Board as required
– Directly fulfill in progress of international film import : work with Ministry of Culture, Information and Hospitalities, prepare public relation & marketing profiles for new film,
– Draft seeding comment for company’ programs fanpages
– Be responsible content of Health Point Program: draft scripts, searching for high quality illustration clips and images, contact

SKILLS

WORK
WRITING
TRANSLATION

TRANSLATION

INTERPRETING

WORD, EXCEL…

EDITING

PERSONAL
PLANNING

ORGANIZATION

COMMUNICATION

ANALYTICAL

MANAGEMENT
and record interview to the doctor, edit files and sending to partner

(March 2013-March 2014)
Officer of Study, Student Affair and Customer Care
AUSTRALIAN-ASIAN CONSULTANTS &
EDUCATORS
 Prepare welcome teacher packages: recruit, orient, contract, other official document as requested
 Design event and report and feedback of activities
 Design, prepare and report the results of placement test, mini test, midterm test, practice test, end-term test, level test
 Design English Club Activities and Report English club minutes
(February 2011-May 2012)
Development Facilitator
WORLD VISION VIETNAM
 Working with national coordinators, local partner to formulate programme and preparing for assessment workshop organization and secondary data collection, Key Informant Interview, analysis and report to Sponsor Office, net working set up
 Translate document such as: presentation, assessment report, guidelines,
 Be responsible for Informant Education Communication product: call for quotation, design, and follow up
 Handle administrative task as purchasing office equipments, stationeries, and letterhead and letter design

(July 2009- November 2010)

Education Project Assistant
ENFANTS & DEVELOPPEMENT
 Coordinate Key Teachers in project implementation ( recruit, guideline, follow up, coaching).
 Preparing and facilitating in training and workshop organization in training need assessment content preparation, draft official documents, invitation, logistic preparation and travel and hotel room arrangement.
 Monitoring regularly activities and technical support for local partners in capacity building, evaluating at the end of school year.
 Quarterly action plan meeting with Board of Steering Project
 Monthly work plan and report, budget request and payment making

EDUCATION

(2005-2009)
BACHELOR OF ARTS
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY
UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES
Major: English. Good graduation grade.